الكاتبة سارة طالب السهيل

                                          النشأة

 سارة السهيل كاتبة و شاعرة من مواليد الاردن تخصصت في الكتابة للأطفال مرة و عن الأطفال مرة اخرى و اهتمت بقضايا إنسانية واجتماعية متعددة رغم أنها تنحدر من عائلة سياسية .

 *** وعلى الرغم من انها ابنة الزعيم الوطني  العراقى و المناضل و شيخ قبيلة بنى تميم الممتدة بين الدول العربية   (الشيخ طالب على السهيل )   الا انها وجدت نفسها في الإبداع و الأدب .

فبدأت بكتابة الشعر في طفولتها و نشر لها مقالات في صحف كبيرة .

حيث كان أول مؤلفاتها وهى طالبة فى المدرسة واول مقال تم نشره لها فى عمر 16 سنة ومنذ ذلك الحين تم نشر لها العديد من المقالات فى مجلات وصحف ( مثل الحياة اللندنية ) وكتبت بالعديد من الصحف والمجلات مثل الصفحة الاخيرة من مجلة الوطن العربى ومقالات  ورأى اليوم وعمون ونيوز الاردنية والاهرام العربى والصباح العراقية  والرأى العام الكويتية 

     كما كتبت ايضا مقالات اجتماعية وادبية باللغة الكردية فى رووداو عربية 

     ثم اتجهت لكتابة قصص الأطفال و المناهج التعليمية للمراحل الدراسية الأولى . 
   لها 54 مؤلف لحد الان  ما بين الشعر و قصص الأطفال و أبحاث ودراسات .
للها موقع الكترونى على الانترنت http://sarah-planet.com/me/

الحياة العلمية 

* تخرجت من مدرسة راهبات الوردية واتقنت العديد من اللغات الاجنبية منها الانجليزية والفرنسية .

* و أكملت دراستها الجامعية في بريطانيا وحصلت على بكارريوس تجارة ( قسم إدارة الأعمال ) من جامعة  East London university

*  ثم جاءت لمصر وحصلت على بكارريوس  إعلام من جامعة القاهرة 

* حصلت على ماجستير فى علم النفس .

* وماجستيرفى  حقوق الانسان .

** ونظرا لشغفها وحبها الشديد بشئون الطفل وحقوقه وكذا حقوق المرأة فأخذت العديد من الكورسات و الدورات و بعض الدبلومات وعدد من الدراسات المتفرعة من هذه المجالات من ابرزهم   :- 

 دبلومة فى كلٍ من :- 

  * الشئون السياسية للمرأة .

  * الاعلام السياسى .

 * سيكولوجية الطفل .

 * التنمية البشرية . 

 * فن ادارة الذات .

 من المعهد الدولى لعلوم الاخبار بالتعاون مع جامعة القاهرة وشبكة الاخبار الدولية  و و غيرها .

كما حصلت على دورات فى

 ( Human Development Professional Trainer ( .

                  ( Advanced Communication Skils) .

                                           (   NlP Practitioner) .

* حصلت على دبلوم رياض الاطفال ( نظام المونتسيورى ) وهو دبلوم تربوى يؤهل للعمل فى مجال الطفولة للوصول بهم الى مستوى عال من الاحتراف والكفاءة المهنية فى تدريس وتربية الاطفال . 

من اهم المؤلفات الشعرية والادبية وقصص الاطفال  للكاتبة سارة السهيل :-

-         ديوان  “صهيل كحيلة ” تضمن أشعار بالعامية غلبت عليها اللهجة الخليجية،

-         ديوان” نجمة سهيل”  تضمن أشعار بالعربية الفصحة،

-         ديوان “دمعة على أعتاب بغداد” صدر عبرت من خلاله عن آلامي على وطني العراق وأهله ومعاناته تضمن الديوان الحالة الأدبية المزدهرة لي في القاهرة ومدى إنعكاسها على تجربتي الشعرية ،

-    و لديها كتاب تحت الطبع بعنوان ( معا ضد العنف ) والذى يعد من اهم الكتب والمراجع لقضية العنف بكافة اشكاله ، حيث يتكون من العديد من المقالات التى كتبتها عن اشكال ونماذج العنف فى البلدان العربية .

-  قصة: “سلمى والفئران الأربعة ” وكتب مقدمتها الفنان الراحل عبدالمنعم مدبولى وتم ترجمتها باللغة الإنجليزية وتحولت لمسرحية للأطفال بطولة دلال عبدالعزيز إخراج أسامة رؤوف.

- نعمان والأرض الطيبة ” والتى طبعت بعد ذلك بطريقة برايل للمكفوفين، .

-  ليلة الميلاد ” وكتب المقدمة لها البابا شنودة بطريارك الكرازة المرقسية،

-  قمة الجبل “، ” قصة حب صينية أوسور الصين الحزين ” باللغتين العربية والصينية،

-  واللؤلؤ والأرض “مهداة للطفل الفلسطيني والقضية الفلسطينية وتم ترجمتها للغة الفرنسية. 

- وصدر لها عن مؤسسة دار المعارف المصرية قصة ( أميرة البحيرة ) فى سلسلة المكتبة الخضراء

- قصة ندى وطائر العقاقير عن سلسلة اجمل حكايات .

- كتاب ( تصريح دخول )   ويعد من اهم الكتب التى تحدثت عن مشكلة الاجئيين والنازحين  فى الدول العربية . 
-  قصة خالد وسعيد .
- قصة كلنا اصدقاء .
- قصة نايا باللغة الكورية .
- سلسلة قصص أدم .
- مناهج تعليمية للثلاث الصفوف الاولى الدراسية .
- قصة حب صينية عن سور الصين الحزين .
- كتاب ( التعاملات الاسرية فى الاسلام للمرأة والطفل ) .
- كتاب ( معا ضد العنف ) ويعد من اهم الكتب التى تجمع كل اشكال العنف والتنمر بين العديد من فئات المجتمع سواء فى المدرسة او الاسرة او المجتمع . 

- كتاب تعليمي للطفل بمراحله التعليمية المبكرة FROM  0 TO  10   

 - قاموس للاطفال  ( حروف وارقام   ) .

- قاموس المهن باللغتين العربية والانجليزية .

-  لها تحت الطبع مجموعة أخرى من قصص الاطفال  .

- ولها تجارب فى الفن التشكيلى والرسم والاتيكيت .

- ومن اهم الابحاث والدراسات التى شاركت بها فى مجالات عديدة مثل  :-

- مجال أدب الطفل.

 - والعنف ضد الاطفال.

- ودور المرأة فى السياسة .

- وحماية الملكية الفكرية .

-  التراث والأداب  للطفل العربى

التحقت الكاتبة سارة السهيل بعضوية  كلا من   :

  -  إتحاد الكتاب العراقيين  .

  -  إتحاد الكتاب الأردن.

 -  اتحادالكتاب المصريين والعرب

-  الاتحاد العربى لحماية حقوق الملكية الفكرية .

- والعديد من الجمعيات الادبية والثقافية والانسانية فى مصر والدول العربية .

كما شاركت الكاتبة سارة السهيل كعضو تحكيم

 -   فى مهرجان السينما  الكاثوليكي للسينما ال56 .

-  المهرجان السابع للمسرح العربي  .

- ومهرجان الاغنية العربية 

- ومهرجان المسرح العربى 

- مهرجان المونودراما للمسرح 

- وكذا عضوية لجنة تكيم فى العديد من  المسابقات الشعرية وكتابة القصة والادب  فى عدة مدارس ومكتبات وجهات ثقافية .

كما شاركت الكاتبة سارة السهيل فى العديد من الندوات والمؤتمرات والمعارض 

 على سبيل  المثال :-

 مهرجان القاهرة الدولى لسينما الاطفال 

 مهرجان الاسكندرية السينمائى

 معرض القاهرة الدولى للكتاب فى العديد من دوراته السنوية 

 معرض أربيل الدولى للكتاب .

مؤتمر التنمية البشرية .

مؤتمر الاتجار بالبشر فى دوكان  .

مؤتمر التمويل السياسى بالاردن 

مؤتمر حماية حقوق الملكية الفكرية 
معرض الجزائر للكتاب 
معرض المغرب للكتاب .
معرض الاردن للكتاب .

ولقاءات ادبية وشعرية فى دار الاوبرا المصرية /ساقية الصاوى بالقاهرة / مكتبة الاسكندرية / نادى الادب / جامعة القاهرة / قصر التذوق و بعض مراكز قصور الثقافة فى عدة مناطق بمصر / جامعة عين شمس / جامعة المنيا    

وحصلت الكاتبة سارة السهيل على العديد من دروع التكريم وشهادات التقدير على سبيل المثال لا للحصر من العديد من الدول العربية والاجنبية وكذلك من مؤسسات عديدة تهتم بالمرأة والطفل والشعر وكذا من وزارات الثقافة العربية  وكذا من المراكز الثقافية العربية التابعة للسفارات العربية والاجنبية . 

حينما تولدت لديها ميول الكتابة فى الأدب والشعر والقراءة فقالت :

منذ طفولتي عشقت الأدب منذ طفولتي وقد شجعني والدي على ذلك وكان يشتري لي القصص والروايات التي تحث على حب الوطن وبعض الأعمال الأدبية لكبار الكتاب في الوطن العربي والعالم، كما شجعتني والدتي وكانت تصطحبني إلى المكتبة وبدأت في سن صغيرة في كتابة قصص الأطفال وكنت أجمع أولاد إخوتي الصغار والأطفال من أقاربي لأقرأ لهم ما أكتبه من القصص ومن هنا ارتبطت بالكتابة للأطفال حيث كان يعجب بكتاباتي من يقرأها وأصبح هناك رابط وثقة متبادلة بيني وبين الأطفال وانجذبت لهذا العالم الجميل عالم الطفولة ووجدت نفسي أعيش براءتهم الجميلة وفي نفس الوقت لا أنكر أن كتاباتي ودفاعي عن الأطفال لشعور بمقدار المعاناة التي عاشها أطفالنا في العراق وفي فلسطين ويمكن حاولت أن أعبر عن بعض هذه المعاناة في قصة “اللؤلؤ والأرض” التي عبرت فيها عن القضية الفلسطينية وأطفال فلسطين .

أما عن انطباعتها للكتابة للطفل .

فقالت :  أنا أجد متعة شديدة في الكتابة للأطفال ومحاولة الوصول لعالمهم وتوصيل رسالتي لهم من خلال أعمالي القصصية والدفاع عن حقوقهم وبراءتهم التي نحاول أن نسلبها منهم أما السياسة فليست بعيدة عن كل أعمالي فهي موجودة، وبداية أحب أن أؤكد أن أي شيء في حياتنا ليس بعيد عن السياسة حتى رغيف الخبز سياسة، والعمل الأدبي نوع من السياسة يحاول الكاتب أن يقدم وجهة نظره السياسية في  داخله أو في مقال يكتبه، ولكنني لست متخصصة في الكتابة السياسية أتركها لخبراء السياسة ولكن هذا لا يمنعني من الإعلان عن رأيي في أي موضوع سياسي قد يكون من خلال مقال أو مناقشة مع الأصدقاء فالكاتب في الأول والآخر فرد من هذه الأمة يتأثر ويؤثر في ما يحيط به وخاصة في عالمنا العربي، وهناك بعض القصص التي تعمل على التربية السياسية للأطفال وأيضا زرع الإنتماء وغرس حب الوطن بقلب الصغير ليكبرمعه .

  

  

السيرة الذاتية للكاتبة سارة السهيل باللغة الكردية

السيرة الذاتية للكاتبة سارة السهيل باللغة الكردية
خانمة نووسةري عةرةب سارة تالَيب سوهيَل
ذياني ئةدةبيء زانستي
سارة تالَيب سوهيَل كةسيَكي سادةو ساكارة، ثةيوةستة بةخاكء سروشتي كؤمةلآيةتيي سةركيَشةوة، حةزي لةطةشتء فيَربوونة لةئةزموونء كةلتوور خةلَكاني ترةوة، طرنطيي زؤر بة خويَندنةوة دةدات ضونكة ثيَيواية ئةوة كليلي هةموو شتيَكة، ئةو سةربة رةضةلَةكيَكي هؤزي تةميمي عيراقةو ثةيوةستة بةخاكء رةطورِيشةكةيةوة، سةرباري ئةو ذيانة هاوضةرخة زةحمةتةي كةدةيباتةسةر. باوكي شيَخ تالَب سوهيَل عيراقييةء سارة بؤخؤي لةئوردن لةدايكبووةء هةرلةويَش خويَندويَتي، خويَندني زانكؤشي لةلةندةن تةواوكردووة ثاش ئةوةي بةشي راطةياندني لةقاهيرة تةواوكردووة.
هةر لةسةرةتاي لةدايكبوونييةوة حةزي لةئةدةبء شيعرو خويَندنةوة بووةء لةوبارةيةوة دةلَيَت: لةمندالَيمةوة عاشقي ئةدةب بوومء باوكيشم هةميشة هاندةرم بوو بؤ ئةوةء ئةو كتيَبـي ضيرؤكء رؤمانانةي بؤ دةكرِيم كة هاني خؤشةويستيي نيشتمان دةدةن، هةروةك بةرهةمة ئةدةبييةكاني بةشيَك لة طةورة نووسةراني نيشتماني عةرةبء جيهاني بؤ دةكرِيم، هةروةك دايكيشم هاندةرم بوو و هةردةم هاورِيَيةتي دةكردم بؤ سةرداني كتيَبخانة، هةر لةمندالَيشمةوة دةستمكرد بةنووسيني ضيرؤكي مندالآنء برازاء خوشكةزا بضووكةكانمء مندالآني ناسياوو خزمةكانمم كؤدةكردةوةو بؤ ئةوةي ئةوةي كة نووسيبووم بؤيان بخويَنمةوة، ئاليَرةوة ثةيوةستبووم بة نووسين بؤ مندالآنةوةو ئةوانةش كة نووسينةكانميان دةخويَندةوة ثيَي سةرسام دةبوون، ئةمةش ببووة رايةلَء متمانةيةكي بةرامبةر لةنيَوان منء مندالآنداء ئةو جيهانة جوانة بةرةو خؤي كةمةندكيَشي كردمء كاتيَك خؤم بينييةوة لةناو بةرائةتة جوانةكةياندا دةذيم،، لةهةمان كاتيشدا نكولَي لةوة ناكةم كة نووسينةكانمء بةرطريكردنم لةمندالآنء هةستكردنم بةرادةي ئةو مةينةتييانةي كة هةريةك لةمندالآني عيراقء فةلةستين دةيضيَذن، بؤية توانيم كة بةشيَك لةو مةينةتييانة لةدوو تويَي ضيرؤكي (اللؤلؤ والارض)دا بةرجةستةبكةم، كة تيَيدا كيَشةي فةلةستينء مندالآني فةلةستينم دةربرِيبوو.
لة دانراوة شيعرييةكاني
ديواني (صهيل كحيلة) كة ضةند شيعريَكي زماني بازارِي دةطريَتةخؤء بة زاراوةي ولآتاني كةنداو نووسراون.
ديواني (نجمة سهيل) ضةند شيعريَك بةزماني عةرةبيي نووسين دةطريَتةخؤ.
ديواني (دمعة على اعتاب بغداد) كة تيَيدا هةستي خؤمم بةرامبةر بةدايكمء عيراقي نيشتمانمء خةلَكةكةيء مةينةتييةكاني دةربرِيووةء ديوانةكة ئةو حالَةتة طةشةسةندووة ئةدةبييةم لةقاهيرة دةطريَتةخؤو هةروةها مةوداي كاردانةوةكاني لةسةر ئةزمووني شيعريم.
ئةو ضةند كتيَبيَكي هةيةء ضةند دانةيةكيشي لةذيَر ضاثداية، كة بةشيَكيان بريتين لةو وتارانةي كة نووسيووني ض لة بلآوكراوة عةرةبييةكانء ض لةبيانييةكاندا، ئةو وتاريَكي هةفتانةي لة طؤظاري (الوطن العربي)دا هةيةو لةهةنديَك رؤذنامةي ضاثكراوو ئةلةكترؤنيشدا بابةتي هةيةء جطة لةوةش لة رؤذنامةكاني ئةلئةهرامء (جمهورية)ي ميسردا دةنووسيَت. يةكةم وتاري بيرورِاي لة رؤذنامةي الشرق الاوسط و الحياةء القدسء ضةندين وتاريشي لة رؤذنامة عيراقييةكاندا بلآوكراوةتةوة كة لةدةرةوة ضاث دةكريَن يان لةطؤظارة عةرةبييةكاندا وةك وتاري دوالاثةرِةي طؤظاري (الوطن العربي).
لةبارةي ضيرؤكي مندالآنةوة
ضيرؤكي (سلمى والفئران الاربعة) كة هونةرمةندي كؤضكردوو عةبدولمنعم مةدبولي ثيَشةكيي بؤ نووسيووةو وةرطيَرِدراوةتة سةر زماني ئينطليزيء ثاشان كراوة بة شانؤطةريي مندالآن كة ثالَةواني شانؤطةرييةكة دةلال عةبدولعةزيزةو ئوسامة رةئوف كاري دةرهيَناني بؤ كردووة.
"نعمان والارض الطيبة" كة ئةوة دواتر بةشيَوةي لاثةرِةي برايل بؤ نابينايانيش ضاثكرا.
"ليلة الميلاد" كة ثاثا شنؤدةي قةشةي كلَيَساي مةرقوسي ثيَشةكيي بؤ نووسيووة.
"قمة الجبل" ضيرؤكيَكي خؤشةويستي ضينيية بةزماني عةرةبيء ضيني.
" اللؤلؤ والارض " ثيَشكةشة بةمندالَة فةلةستينييةكةء كيَشةي فةلةستينء وةرطيَرِدراوةتة سةر زماني فةرةنسي، هةروةك هةنديَك كتيَبـي فيَركردني مندالآن وةك كتيَبـي (ثيتء ذمارةكان- الاحرف والارقام) هةروةك ضةند كتيَبيكيشي لةذيَر ضاثداية وةك (اميرة البحيرة).
لةبارةي تيَرِوانينيشييةوة سةبارةت بةنووسين بؤ مندالآن دةلَيَت: ضيَذيَكي زؤر طةورة لة نووسين بؤ مندالآن وةردةطرم، هةروةها ضيَذ لةوة وةردةطرم كة بطةمة جيهانةكةيانء ثةيامةكةميان ثيَ بطةيةنم، ئةويش لةرِيَطةي كارةكاني ضيرؤكةكانمء بةرطريي كردنم لة مافةكانيانء بةرائةتيان، كة دةمانةويَت ليَيان زةوت بكةين، هةرضي سياسةتيشة ئةويش لةهةموو كارةكانمدا رةنطدانةوةو حزووري هةية، ضونكة سياسةت لةهيض شتيَكمان بةدةرنيية، تةنانةت ثارضة نانيَكيش هةر سياسةتة، هةروةك كاري ئةدةبيش جؤريَكة لةسياسةت كة نووسةر دةيةويَت لةريَطةي ناواخنةكةيةوة يان لةرِيَطةي وتاريَكةوة تيَرِوانيني سياسيانةي خؤي بطةيةنيَت، هةرضةندة من لةبارةي سياسةتةوة نانووسمء ئةوةم بةجيَهيَشتووة بؤ بؤ شارةزاياني ئةو بوارة، بةلآم ئةوة ريَطةي ئةوةم ليَناطريَت كة لةهةر مةسةلةيةكي سياسيدا بيرورِاي خؤم دةرببرِم، جا ض لةرِيَطةي وتاريَكةوة بيَت ياخود لةرِيَطةي ديالؤطةوة بيَت لةطةلَ هاورِيَكانم، نووسةريش دواجار وةك هةر كةسيَكي ديكةي ئةم نةتةوةية كاريطةريي هةيةو دةشكةويَتة ذيَر كاريطةريي ئةو شتانةوة كة لةدةوروبةريدا روودةدةن. هةروةك هةنديَك ضيرؤك هةن كة كار لةسةر ثةروةردةي سياسيي مندالآن دةكةنء هةروةك ئينتيمايان بؤ خؤشةويستي نيشتمان تيَدا لةدلَي بضووكياندا دةرِويَنن تا لةطةلَياندا طةورة ببيَت.
هةروةك ئةم بابةتانةشي هةية
-كتيَبيَكي فيَركاريي بؤ مندالآني ساوا (لة سفرةوة بؤ 10).
-ضةند كتيَبيَكي فيَركاريي لةذيَر ضاثداية وةك (حروف وارقام، و قاموس المهن للاطفال)
-ضةند ئةزموونيَكي لةهونةري شيَوةكاريدا هةية.
ئةو هةيئةتانةي كة ثةيوةنديي ثيَيانةوة هةية:
-ئةندامي يةكيَتيي نووسةراني عيراقة.
-ئةندامي يةكيَتيي نووسةراني ئوردنة.
-ئةندامي ليذنةي داوةريية لةفيَستيظالَي مؤنؤدرامادا.
- ئةندامي ليذنةي داوةريية لةفيَستيظالَي طؤرانيي عةرةبيدا.
-ئةندامي فيَستيظالَي كاسؤليكيي سينةماية.
-ئةندامي فيَستيظالَي حةوتةمي شانؤطةريي عةرةبيية.
-لةضةندين كؤرِو فيَستيظالَي ئةدةبيء شيعريي ولآتاني عةرةبدا بةشداريي كردووة.
-ئةندامي يةكيَتيي ثاريَزطاريي مولَكداريي هزريي عةرةبيية.
-ئةندامي يةكيَتيي نووسةراني ميسرة.
لةلايةن ضةندين لايةني رةسميء رؤشنبيرييء ئةدةبييةوة ريَزي ليَنراوة وةك:
- برِوانامةو ريَزليَنان
* كتيَبخانةي ئةسكةندةرية
* كتيَبخانةي طشتيي مةعادي سةربة كؤمةلَةي ضاوديَريي ثيَشبرِكيَ شيعرييةكان.
* فيَستيظالَي كاسؤليكي سينةما خولي 56.
* بالَيؤزي ذاثؤن لةقاهيرة.
* يانةي ليؤنز.
* زانكؤي قاهيرة.
* دةستةي طشتيي كؤشكة رؤشنبيرييةكان.
* كؤمةلَةي خيَرخوازيي كيذي ميسر.
* سةنتةري لاواني ميسر.
* دامةزراوةي بالَيؤزاني رةسةنايةتي بؤ ثةرةثيَداني كةلتوورو هونةر.
* يانةي ئاينةر هويل ئةسكةندةريةي خؤرهةلآت.
* زانكؤي عين الشمس- كؤليَجي ثةروةردةي ضؤنايةتي.
* طؤظاري شاشتي- خانةي تةحرير بؤ ضاثء بلآوكردنةوة.
* قصر التفوق- سيدي جابر- دةستةي طشتيي كؤشكةكاني رؤشنبيريي.
* سةنتةري رؤشنبيريي فةرةنسي- قاهيرة.
* كتيَبخانةي سةنتةري رؤشنبيريي سةربة كؤمةلَةي ضاوديَريي.
* كؤمةلَةي ميسري بؤ ضاوديَريي ثةرةثيَداني كؤمةلَطة.
* سةنتةري كاسؤليكي ميسري بؤ سينةما.
* زانكؤي فةيوم- كؤليَجي خزمةتي كؤمةلآيةتي.
خةلآتةكاني ريَزليَنان:
• زريَي ريَزليَناني خانةي ئؤرمان.
• كؤمةلَةي هةواداراني شانؤطةريي لةميسر- فيَستيظالَي ضوارةمي مؤنؤ دراما.
• سةنتةري لاواني بةحريي بالانفوشي- ثاريَزطاي ئةسكةندةرية.
• يانةي ئاينةر هويل خؤرهةلآتي ئةسكةندةرية.
• يانةي رؤتاري جيزة.
• ثاريَزطاي مينا.
• سةنتةري رؤشنبيريي فةرةنسيكاني- ثاريَزطاي ئةسيوت.
• وةزارةتي خويَندني بالآو تويَذينةوةي زانستي.
• هؤلَي نيل- فرنسيكاني.
• كتيَبخانةي طشتي مةعادي- رؤذي جيهانيي مندالآن 2007.
• وةزارةتي رؤشنبيريي عيراق- تيثة نةتةوةييةكاني نواندن- فيَستيظالَي ثيَنجةمي شانؤطةريي عةرةبي -2006-قاهيرة.
• يانةي رؤتاي لةئةسكةندةرية.
• رؤذنامةي الجمهورية.
• خانةي تةحرير بؤ ضاثء بلآوكردنةوة.
• كؤمةلَةي خيَرخوازيي كيذي ميسر.
• عوكازيةي جةزائير بؤ شيعري عةرةبي لةوةزارةتي رؤشنبيريي جةزائير.
• زانكؤي مةنيا.

SARAH TALEB aL-SouhaiL

SARAH TALEB aL-SouhaiL

Nationalité:    Sarah Taleb El-Souheil est une femme de lettres d’origine  tribale (« Tamimeya »), de père Irakien, El Sheikh Taleb El-Souheil, et de mère Libanaise.

Education, formation: Née en Jordanie, elle y a accompli ses premières études.

A obtenu une Licence en Commerce des Universités de Londres, pour l’administration et la gestion.

Etudes en cours  à la Faculté d’Information de l'Université  du Caire

Expérience professionnelle

Publication de trois recueils de poèmes :

·         En 2000 « Saheel Kuhaila » qui comprend des vers en arabe parlée du Golfe.

·         En 2002 « Nagmat Suhail» des poèmes en arabe littéraire qui pleurent son départ de Jordanie en vue de poursuivre ses études.

·         En 2005 « Dema’a  Ala A’tab Baghdad » exprime sa souffrance pour  la situation de son pays, celle de ses compatriotes et de leur endurance.  Ce recueil comporte aussi des poèmes qui dépeignent la situation littéraire florissante au Caire et l’influence de cette situation sur ses écrits.

L’auteur a composé plusieurs romans et envisage de les transformer en œuvres cinématographiques.

Sept contes pour enfants :

·         « Salma and the four mise »,préfacé par le grand et célèbre acteur Abdel-Moneim Maadbouli. Ce conte a été traduit en anglais.

·         « Le crime de la montagne »

·         « No’man et la bonne terre », œuvre écrite aussi en Braille et dédiée aux malvoyants

·         Une histoire d’amour chinoise intitulée « La triste muraille », conte en langue arabe et chinoise

·         « La perle et la terre » qui raconte l’héritage palestinien. Cette œuvre est dédiée aux enfants palestiniens, pleins de courage.

·         « La reine du lac », transformé en dessin animé

·         « La veille de Noël », préfacé par le Pape Shénouda III, Patriarche copte orthodoxe pour l’Égypte.

Plusieurs livres éducatifs pour enfants sont sous presse.

A participé à une série de sessions et de festivals dans les pays arabes à la suite desquels elle a été décorée par des autorités officielles, culturelles et littéraires.

Est l’auteur d’une seule pièce de théâtre « Salma et les quatre souris », dont l’héroïne est l’actrice Dalal Abdel-Aziz et le metteur en scène Oussama Raouf.

Est membre de plusieurs associations littéraires et humanitaires

Pour plus d’information, consultez le site www.sarah-kids.com